problème avec le son WinTV-USB2 -son par port USB?

Il y a deux mois j'ai acheté une WinTV200 USB2, tout a marché très bien, jusqu'au la semaine dernière quand la carte a présente un problème avec le son, je mets le câble audio dans le Line OUTde la WinTV-USB et Line IN de mon ordinateur comme (carte son) toujours, mais maintenant ça ne marche pas, j'ai essaye aussi avec des casquettes et le son que j'écoute est trop, trop faible.

J'ai lu dans le manuel fourni, qui est possible utiliser le câble USB pour transmettre le son, mais le manual ne dit pas comme le faire, et que pour le faire il faut se contacter avec le support technique de Hauppauge, ce que je suis en train de faire.

Alors je cherche la solution pour mon problème, ça veut dire transmettre le son par le câble USB, parce que le câble audio ne marche plus.
Je reste dans la attente de vos commentaires
Frank

C'est normal que le son soit très faible en sortie out de l'USB, meme avec un casque.
Si ce n'est pas le cable qui s'est coupé, le problème vient plutot de la configuration (carte son ou WinTV).
Pour faire passer le son par le cable USB, si j'en crois la notice, il y a juste un paramètre à modifier dans WinTV:
Aller dans le menu "Audio type" et le positionner sur "Numérique" (enregistrement+ecoute) (Je n'ai pas le libellé Français exact). Arreter puis relancer WinTV pour la prise en compte.