Cela peut provenir de différentes choses.
Tout d'abord il faut le module Astoncrypt Mediaguard version II pour décrypter Canal Sat, s'agit-il de celui que tu possèdes ? A vérifier cher Surpin pour être certain (http://www.surpin.fr). Les anciens modules ne font plus le décryptage depuis le dernier changement de système (fin de l'années dernière, je crois).
Sinon cela peut provenir de ton inferface CI, celui conçu pour la Nova-S ne fonctionne pas. Celui de la Nexus existe en version 3"1/2 pour façage d'ordinateur et en version PCI. Il comporte deux emplacements.
Enfin je ne suis pas certain que MyTheater ou Tvedia soit capable de gérer l'interface CI, la programmation de cette dernière est en effet assez mystérieuse, car le SDK en bugué et mal documenté. Aussi beaucoup de softs ne gèrent pas le lecteur de cartes. Je sais que showshifter le gère, mais pas MediaPortal par exemple.
Désolé de ne pas pouvoir t'aider plus, mais tu as déjà des pistes.