Re-bonjour,
Déjà, dans l'éditeur de chaines, onglet "Sources", il faut ajouter un canal "S-Video" ou "Composite" (fonction de la sortie du magnétoscope) qu'il faudra ensuite sélectionner comme si c'était une chaine normale.
Mais il faut aussi disposer des bons cables pour raccorder le magnétoscope à la carte Hauppauge.
Tout va dépendre du type de sortie dont tu disposes sur ton magnétoscope (péritel ou Cinch).
http://www.hauppauge.fr/pages/faq/support_faq_commun.html#7
http://www.hauppauge.co.uk/pages/support/support_setup_wintv.html