Bonjour,
Pour valider ou dévalider l'encodeur matériel il existe, dans le CD 3.4 du site Hauppauge Français, un petit utilitaire "hwencoders.exe" (dossier MISC/UTILITY). Attention, il ne figure plus dans la version 4.0, donc, se dépecher de le récupérer!
Il est à utiliser principalement lorsque l'on raccorde une console de jeux à l'entrée de la carte. Cela permet d'éviter le retard à l'affichage.