Bonjour,
Il serait préférable d'utiliser la dernière mise à jour (pilotes et appli) après avoir désinstallé ton ancienne version:
http://www.hauppauge.co.uk/site/support/downloadcounter.php
Lors de l'installation de WinTV, il faudra insérer ton ancien CD afin de vérifier à quelles fonctionnalités tu as droit. Ne pas laisser démarrer son autorun.