Un certain nombre de versions de produits Hauppauge plus récentes que celle du site français ou US sont téléchargeables sur le site du Bénélux. Elles corrigent peut-etre votre problème actuel. Bien sur, elles ne sont pas en français. J'ai appliqué, sur la nouvelle version de WinTV2K le pack "wintv2k_fra_4.6_22266.exe" sans problème apparent. Le SOFTPVR ainsi que plusieurs drivers sont également disponibles.
Bonne chance.