Question carte externe PVR USB2 et entrée video composite

Voulant supprimer une grosse télé de ma chambre et n'utiliser que mon portable (T42p) comme TV/ecran je m'interessais a cette carte néanmoins j'ai été surprise par la mention "à l'exception des consoles de jeux." présente sur tous les descriptifs des modeles PVR.

"La WinTV-PVR-USB 2.0 est compatible avec toutes les sources vidéos composites et S-Vidéo PAL (50Hz) / SECAM / NTSC (3.58) comme un démodulateur satellite ou câble, un camescope, une platine DVD... à l'exception des consoles de jeux."

Je me demandais, si une camera ou un magnetoscope peuvent fonctionner, pourquoi pas une console de jeu ? (j'ai sur un poste ailleur une carte HVR 1100 et une Xbox passe parfaitement sur l'entrée Video composite: aucun lag particulier, bonne image en PAL ou en NTSC, confort du plein ecran sur un TFT 19 pouce. Le tout sur un serveur P3 1ghz 512 RAM avec une carte graphique radeon 9500)

Quelqu'un a il par ailleur en mémoire une carte (externe) capable de restituer une console de jeu (Xbox, PS2 ou DC) sur un ecran de PC via le port video composite de la carte TV.

Merci d'avance

P-e parce que les consoles de jeux font du PAL 60hz (européen) alors que la PVR n'a que le 50hz en PAL.
Ceci dit, les anciennes consoles de jeux n'étaient pas en PAL , comme la Master system et mégadrive, ainsi que la Nintendo NES , a partir de la Super Nintendo il fallait une TV PAL/Secam.
Maintenant , elles sont toutes en PAL.
Si la Xbox fonctionne sur la HVR , il n'y a pas de raison pour qu'elle ne marche pas avec la PVR.
Va falloir attendre que quelqu'un qui a déja testé nous donne ses constatations.