Salut,
le problème des télécommandes Hauppauge livrées avec les carte standard c'est qu'elles ne sont justement pas compatibles MCE !!
C'est pour ça qu'ils font des versions estampillées MCE, qui sont fournies avec une télécommande compatible.
Mais comme tout problème a sa solution (enfin presque), il est possible d'utiliser un logiciel comme Girder qui te permet d'affecter une commande ou un raccouric clavier à toutes les touches de ta télécommande :
Programme : http://www.homemedia.fr/logiciels/33-telecharger-Girder.html
Plugins : http://www.promixis.com/downloads.php?mode=list&prodName=Girder&lucCode=800
Personellement j'ai été assez lâche... je suis allé sur ebay et j'ai commandé la "RF remote for MCE" pour environ 20 euros et elle fonctionne parfaitement depuis 3 mois que je l'ai
Bonne chance