Bonjour,
C'est tout à fait possible, bien lire ceci:
http://www.hauppauge.fr/pages/faq/support_faq_commun.html#7
Les kits de raccordement (cables+ adaptateur Péritel/S-video) se trouvent dans la plupart des grandes surface, mais attention:
Il faut que l'adaptateur soit muni d'un petit commutateur car sinon, ce ne sera peut-etre pas le bon modèle.