Bonjour,
Il n'existe pas de mise en Français des pilotes. Ce n'est pas nécessaire car les pilotes n'ont aucune interface avec l'utilisateur.
En revanche, il existe soit des "mises en Français" des applications pour certaines d'entre elles (WinTV par exemple), soit des versions Françaises des applications (VTPlus par exemple).
Pour pouvoir donner une réponse précise, il faudrait connaitre l'origine des versions actuellement installées ainsi que la version du CD livré avec la carte (c'est inscrit dessus).
En ce qui concerne WinTV, il faut exécuter le fichier Wintv2K_fra.EXE (dossier WinTV puis Helps).
- Si la version installée est une version 3.4xx du site UK, on peut récupérer ce fichier sur le CD livré à condition que sa version soit 3.xx
- Si le CD livré est en version 2.xx, il faut télécharger la version 3.3c du site Français afin d'y récupérer ce fichier:
http://www.hauppauge.fr/pages/support/pilotes/cd-digital-33c.zip
En cas de non compatibilité avec la version de WinTV installée, il y aura un message d'erreur.