Le problème vient probablement de la configuration de la carte son dont l'entrée "Line in" n'est probablement pas validée.
Attention, cette validation s'effectue parfois au niveau du mixer d'enregistrement. Il faut parfois aussi valider, dans les mixer d'enregistrement, l'option avancée "Monitoring".
Après une première installation, Il arrive aussi que WinTV soit sur "Muet" sans que cela ne soit indiqué. Il suffit alors de cliquer sur "Muet", WinTV indique "Muet". Deuxiéme clic sur "Muet", "Muet" s'efface et le son revient. Ensuite, cela ne se reproduit plus.
La meme anomalie peut aussi se produire sur d'autres paramètres de WinTV.