Pb WinTV Primio en plein écran sur un 22'' 16/10 via Free

Bonjour,

depuis que j'ai fais l'acquisition d'un samsung T220 (22'' wide 16/10, donc du 1680/1050), je n'arrive plus à mettre la TV en plein écran (via la FreeboxHD, affichage format: 4/3 et Conversion: Letterbox) : j'ai du 16/9 au milieu de l'écran (entouré d'un contour noir d'environ 5cm, les proportions sont bonnes)
Si je change les paramètres de la FreeboxHD (format: 16/9 Conversion: n'importe laquelle) l'image est étirée sur la hauteur avec des bandes noires verticales de chaque coté (toujours 5cm).
A noter que j'ai mis "allow resolution change" pour le mode TV.
Est-ce que c'est une limitation technique de la WinTVPrimio, ou y-a-t'il une astuce pour régler ce problème? (réglage WinTV ou FreeboxHD)
Merci!