Attention WINTVsel peut seulement te débloquer le son à condition de ne pas le fermer car dès que tu le fermes, le son repasse sur "muet".
Par exemple, j'ai regardé TF1 avec WinTV, j'ai refermé WinTV et mon tuner est resté positionné sur TF1 et le son est muet.
Si je lance maintenant WINTVsel et que je décoche la case "muet", j'ai aussitot le son de TF1. Si je ferme WINTVsel, le son se coupe.
WINTVsel me permet aussi de positionner mon tunner sur une autre chaine, mais il ne les connait que parce que WinTV me les a trouvées et inscrites dans le registre. J'ignore si ça fonctionne aussi en TNT. Tu dois pouvoir le vérifier en effectuant une recherche avec WinTV ou peut-etre meme directement avec WINTVsel.
Dans ton cas, le son passe par le cable USB, il faut donc que tu cherches, dans la partie audio, si tu disposes d'un choix "Ecoute numérique", si oui, il faut peut-etre le valider avant de décocher la case "Muet".
Si ce choix n'existe pas, il faudra peut-etre lancer au moins une fois WinTV afin de le positionner sur "Ecoute numérique/Enregistrement numérique" puis le refermer afin que le choix soit inscrit dans le registre.
Ce ne sont que des suppositions, mais c'est à vérifier.
Ton petit connecteur pourrait etre une entrée de capture type firewall?