Oui, je m'en doutais, je me suis mal exprimé !
En visionnage, le décalage et le retour en arrière fonctionne bien.
Mais, je veux enregistrer en vidéo ts en mpeg2, ce retour en arrière, par exemple ce qui est diffusé il y a déjà 7 min plutôt. Pour ce faire, je clique sur les flèches pour retour arrière puis je clique sur le bouton enregistrer (bouton rouge). Ensuite je vérifie la vidéo enregistrée, je me rends compte qu'il s'agit dune vidéo du "direct" et non du tampon "buffer".
J'espère que j'étais clair.