1 - tu sais que la banale prise péritel a des entrée/sorties différentes. Il se peut que le cable RCA soit branché sur la péritel en tant qu'entrée et non sortie , c'est donc pour ca qu'il faut bien acheter un adapteur péritel avec commutateur entrée/sortie.
2 - Pour l'audio, tu dis avoir une sortie audio sur le décodeur, si tu n'as aucun son sur le pc, alors branche directement sur ta carte audio (entrée ligne) regarde si dans le mixer audio de windows, la bonne case est coché et aucun n'est en muet (en enregistrement, choisis mixage stéréo ou mono si tu as des doutes)
Peut-etre aussi que la sortie audio du décodeur n'est pas selectionnée dans le décodeur (les options du menu si il y a. nb: je ne sais pas comment ca fonctionne Ma Ligne TV, donc je te donne des idées)