J'ai voulu tester avant de répondre et bien sur, je me suis aperçu que j'avais aussi un problème!
Cependant je ne mets pas Hauppauge en cause (sauf que l'installer sur une deuxième partition a tendance à véroler son installation de l'autre partition), car ce problème (de son que je ne relis pas avec WinTV, mais que je relis sans problème avec le lecteur Windows Media 10) ne se produit pas sur ma deuxième copie de Windows qui est pratiquement vide puisqu'elle ne me sert qu'à tester un logiciel ou un driver avant de l'installer sur ma configuration principale.
Aucun problème, l'enregistrement lancé en direct (mode VDCR) est du meme type que s'il est lancé par le schéduleur.
Une condition cependant:
Ne pas modifier les valeurs avancées par défaut de la grille Movies/MPEG.
Se contenter de choisir l'une des configurations prédéfinie du niveau de qualité:
Exemple, choisir "Divx HCW ...." si l'on veut un fichier AVI, ou "MPEG1 VCD si l'on veut un fichier MPEG.
A mon avis, vouloir le compresser (il l'est déjà) fera surtout perdre en qualité.