Bonjour,
A mon avis, la liste des émetteurs Français ne sera jamais à jour, mais ce n'est pas grave.
Lorsque l'on a choisi "France", il suffit de choisir, il me semble, "Toute les régions" et il va scanner toutes les fréquences possibles en France. Ce sera juste un peu plus long.
Il serait aussi possible de modifier, avec notepad, le fichier "terrestrial.xml" qui se trouve dans "all users\Documents\WinTV" afin d'y ajouter Vittel qui, de toute façon, n'est toujours pas en service, mais cela n'en vaut pas la peine.
Je doute que la petite antenne livrée avec la clé puisse fonctionner.
Edit: Correction car j'avais répondu pour Vichy alors qu'il s'agit de Vittel.