Un écho de ce type, je sais l'obtenir (j'ai une analogique) et avec un tout autre programme (Nero Vision):
Il me suffit pour cela d'injecter deux fois le son dans ma carte son:
- En direct via mon entrée ligne.
- Et aussi une deuxième fois après traitement par Néro, d'ou le décalage.
Bien sur, votre cas est un peu différent, mais c'est probablement quelque chose de ce genre qui se passe et je ne sais pas si cela peut se régler autrement qu'en utilisant WinTV.
Le décalage du son peut aussi etre du au chipset de la carte mère. Vérifier si le BIOS comporte un paramètre "PCI Latency". S'il existe, essayer de le diminuer.
Je vous signale que les drivers et WinTV sont bien plus récents sur le site UK (ou Allemand si vous comprenez mieux l'Allemand) que sur le site Français: hcw25nova-hvr-24198
Je pense que la mise en Français de WinTV du site Français doit pouvoir s'appliquer (à vérifier). Elle semble régler quelques problème de son sur la HVR 930, mais sur la HVR 1100 ??
Vos versions Françaises de VTPlus et de WinRadio devraient fonctionner.
Bonne pioche !