J'ai exactement le même problème, et j'ai lu quelque part (ailleurs que sur ce forum) que:
-PowerCinema 5.x est incompatible avec les chaînes HD
-et que ceux qui ont contacté le support n'ont pas eu de réponse.
Mais comme sur la page d'accueil de Hauppauge, ici:
http://www.hauppauge.co.uk/new-fr/index.htm
il est indiqué que l'on doit contacter le support, je vais m'empresser de le faire...
Les choses ont peut-être évolué depuis ?