HW encoder...hardware encoder...encodeur matérielle, et non logiciel. carte tv avec "puce" matérielle encodant nativement en mpeg1-mpeg2. donc, ça prend une WinTV-PVR. le signal tv est encodé directement par la carte.
si tu as une carte autre qu'une pvr, il semblerait que tu ne peux pas pauser.